The family address is updated using the Family Editor which can be entered through many different ways. The easiest way involves using search although a list can be used too.
Using the Search Dialog:
Using the search dialog, just under the menu bar type in the family last name or partial last name. For example type 'lar'
Make sure the radio button is set to family as illustrated above and then press Return/Enter
The Family Listing will appear under the menu bar as illustrated below
Select Edit to the left of the family you are trying to Edit or click on the Family Name to Go into the Family View.
If you are in the Family View select 'Edit Record' underneath the family view text
Once in the Family Editor make the appropriate changes, when complete select SAVE to save changes and return to the Family View.
Using View All Families
Select the People/Families menu, then View All Families
A list will pop-up titled Family Listing
Select the Letter of the Family you wish to view, for example L
Then select either Edit to the Left of the Family name or the family name. If you click the family name you will end up in the Family View screen mentioned in step 5 of the directions above.